-
1 без права
sine jure лат. -
2 без права
ex diritti, senza dirittiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > без права
-
3 без права
part.econ. senza diritto a (q.c.) (на что-л.) -
4 без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов
part.Universale dizionario russo-italiano > без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов
-
5 без права на выгоду от розыгрыша очерёдности погашения долга
part.fin. non estraibile (обозначение цены ценной бумаги), sentiero il beneficio del sorteggio (обозначение цены ценной бумаги)Universale dizionario russo-italiano > без права на выгоду от розыгрыша очерёдности погашения долга
-
6 без права на капитализацию
part.fin. evoluzione capitalizzazione (обозначение цены акции), sentiero il beneficio di distribuzione di capitale (обозначение цены акции)Universale dizionario russo-italiano > без права на капитализацию
-
7 без права на купон
part.fin. evoluzione cedola (обозначение цены акции), scuponato (обозначение цены акции), secco (обозначение цены акции), evoluzione cupone (обозначение цены акции) -
8 без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
part.fin. evoluzione diritti (обозначение цены акции), sentiero diritti (обозначение цены акции)Universale dizionario russo-italiano > без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
-
9 без права на проценты
part.1) econ. secco (обозначение цены облигации)2) fin. sentiero interessi (обозначение цены облигации), evoluzione interessi (обозначение цены облигации)Universale dizionario russo-italiano > без права на проценты
-
10 без права обратного требования
part.fin. sentiero azione di regresso, sentiero garanzia, sentiero obbligo, sentiero regresso, sentiero regresso nei miei confronti, sentiero rivalsaUniversale dizionario russo-italiano > без права обратного требования
-
11 без права взыскания убытков
part.econ. senza rivalsaUniversale dizionario russo-italiano > без права взыскания убытков
-
12 без права протеста
part.1) econ. salvo buon fine (выражение, означающее, что лицо, подписавшее долговое обязательство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовать данный документ в случае неоплаты)2) fin. sentiero protesto -
13 без права регресса
part.securit. pro soluto (= withour recorse) -
14 лицензия без права передачи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензия без права передачи
-
15 член без права голоса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > член без права голоса
-
16 акция без права голоса
Universale dizionario russo-italiano > акция без права голоса
-
17 государственная ссуда фермерам под залог продукции без права требования возмещения потерь государства при реализации заложенной продукции
Universale dizionario russo-italiano > государственная ссуда фермерам под залог продукции без права требования возмещения потерь государства при реализации заложенной продукции
-
18 имущество без права свободного распоряжения
nfin. (наследственное) condizione d'inalienabilitaUniversale dizionario russo-italiano > имущество без права свободного распоряжения
-
19 лицензия без права передачи
necon. licenza non trasferibileUniversale dizionario russo-italiano > лицензия без права передачи
-
20 облигация без права досрочного погашения
nUniversale dizionario russo-italiano > облигация без права досрочного погашения
См. также в других словарях:
Без Права — условие покупки акций без предоставления покупателю права первоочередного приобретения акций новых выпусков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без права на ошибку (фильм — Без права на ошибку (фильм, 1975) Без права на ошибку Жанр Детектив Режиссёр Александр Ф … Википедия
Без права на ошибку (фильм) — Без права на ошибку (фильм, 1975) фильм 1975 года, режиссёр Александр Файнциммер Без права на ошибку (фильм, 2007) фильм 2007 года, режиссёр Борис Щербаков (известен также под названием Сапёры) Без права на ошибку (фильм, 2010) фильм… … Википедия
Без права на пощаду — Жанр детектив Режиссёр Леонид Полонский Автор сценария Леонид Полонский Аркадий Виницкий В главных ролях … Википедия
Без права на провал — Без права на провал … Википедия
Без Права Приобретения Новых Выпусков — обозначение акций на фондовом рынке, которые котируются без права приобретения новых выпусков в случае, если их цена не предполагает наличия права приобретать акции новых выпусков той же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без Права Оборота — без права обращения требования к предыдущему владельцу данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ ПРАВА ПРОТЕСТА — означает, что лицо, подписавшее долговое обяза тельство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовывать данный документ в случае неоплаты (т.е. прибегать к судеб ному иску). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Без Права Подписки — обозначение акций на фондовом рынке, из цены которых исключена сумма, уплачиваемая за право подписки, иными словами, владелец акций не обладает правом участия в подписке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без права на ошибку — Название кинофильма (1975), снятого режиссером Алексеем Файнцим мером по сценарию Владимира Иовича Кузнецова (р. 1924). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ — «БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ», СССР, Мосфильм, 1975, цв., 87 мин. Психологический детектив. Молодой рабочий обвиняется в умышленном убийстве. Вопреки уликам и свидетельским показаниям, обвиняемый категорически отрицает свою причастность к преступлению. В … Энциклопедия кино